工作詳情

人人譯視界 于 2019-06-19 發布了

體育視頻文檔(英譯日、英譯中_少量法譯日、法譯中)譯者招募(已下線)

工作類型 筆譯 | 體育
源語言英語 目標語言日語
地點不限
工作性質兼職

感謝您的關注哦,我們已經找到合適的語言人才啦^_^

項目基本信息:
大量英譯日、英譯中,少量法譯日、法譯中文檔和視頻翻譯。
交稿時只需提交中英文對照的文檔即可,不需要制作時間軸。

翻譯內容:
1. 每天網站上的英語文章,需要翻譯成日文。1篇文章500-600字,希望1-2天完成交稿。
2. 不定期的法語與英語視頻,需要加上日文字幕。部分視頻有準確的英文字幕。另外一部分需要聽譯。

報酬:
啟動項目前,雙方根據項目詳情協商確定。


簡歷信息需要包含以下信息(或在求職信中注明):
1.擅長的翻譯領域?
2.翻譯任務類型偏好-視頻翻譯還是文檔翻譯?每天承接的任務量是多少?
3.擅長的語言對有哪些?各語言等級如何?
4.各語言對的報價如何?文檔類按照source word報價,視頻按照分鐘報價?*英譯日的千字報價和英譯日的分鐘報價(單獨翻譯或單獨日語打軸價格 )
5.會使用什么翻譯軟件,到了什么程度?
6.是否愿意參加短時間的免費試譯?

公司信息

人人譯視界
武漢
成立時間 2004年06月
規模 10-50 人
秒速赛车计划网页